2013
Bau der polnischen Niederlassung mit Service-Werkstatt
Bau eigener Büroräume und Service-Werkstatt der AZ Armaturen Polska Sp.zo.o in Opoczno.
Construção de um novo espaço de produção na AZ Armaturen da Alemanha
Após a sua expansão em 2006, a AZ Armaturen GmbH está novamente ampliando suas áreas de produção na sede da empresa em Mönchweiler, na Alemanha.
AZ Armaturen weltweit auf Wachstumskurs
Die AZ Armaturen GmbH vergrößert am Standort Mönchweiler nach der Erweiterung 2006 erneut ihre Produktionsflächen. Mit dem heutigen Spatenstich zur neuen Produktionshalle entstehen zusätzlich 2500 Quadratmeter. „Das Wachstum und die erhöhten Anforderungen unserer Kunden erfordern diese Baumaßnahme“ so Jörg Wisser, Geschäftsführer der AZ-Gruppe.
AZ Armaturen on growth path worldwide
After the 2006 expansion, AZ Armaturen GmbH is again enlarging its production areas at the Mönchweiler site. With today’s ground-breaking ceremony for the new production hall, an additional 2500 square meters will be provided. “The growth and the increasing requirements of our customers require this construction measure”, explains Jörg Wisser, Managing Director of the AZ
AZ recebe o certificado de gestão ambiental
O Certificado ISO 9001, sistema de gestão ambiental recentemente introduzido, em conformidade com a norma ISSO 14001 : 2004, foi testada e recertificada com sucesso.
AZ receives certificate for environmental management
In the course of the recertification of the ISO 9001 Certificate, the newly introduced environmental management system, in accordance with ISO 14001:2004, was also successfully tested and certified. The international environmental management standard ISO 14001 specifies requirements recognized worldwide for an environmental management system.
AZ erhält Zertifikat für das Umwelt-Management
Im Zuge der Rezertifizierung des ISO 9001-Zertifikats wurde auch das neu eingeführte Umweltmanagementsystem gemäß ISO 14001:2004 bei AZ erfolgreich geprüft und zertifiziert. Die internationale Umweltmanagementnorm ISO 14001 legt weltweit anerkannte Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem fest.
Válvula Coletora de Amostra – Nova Legionella
A válvula “AQUA-P” é uma resistente válvula para água potável com coletores de amostra em conformidade com o decreto DVGW W511. Com ¼”, é projetada para amostras higiênico-microbiológica de água potável.
New Legionella sampling valve
Robust valve AQUA-P for sampling drinking water in accordance with ordinance DVGW W511
The 1/4″ small AQUA-P valve is designed for hygienic-microbiological sampling of drinking water in accordance with DVGW Ordinance W 551.
Neuer Legionellen-Probenahmehahn
Robuste Armatur AQUA-P für Probenahme von Trinkwasser gemäß Verordnung DVGW W511
Die 1/4″ kleine Armatur AQUA-P ist für die hygienisch-mikrobiologische Probenahme von Trinkwasser gemäß DVGW-Verordnung W 551 konzipiert.